滚动陕西的英文名是Shaanxi，否则，山西，相信很多不了解真相的网友都会选择后者。
最近，第十四届全运会正在陕西举行，细心的网友发现，在开幕式和一些比赛中，陕西的英语拼写其实和中国是一样的，山西，不一致Shaanxi有两个a
有网友认为是官方拼写错误，这让他们在官方微博下留下了温馨的更正信息。
其实官方并没有犯这么低级的错误，陕西的英文名是Shaanxi为了效仿山西的山西，区分。
因为，如果山西省和陕西省都是按照拼音拼写的，那它们都是山西，但是英语中没有声调符号，会让人很傻很迷茫。
在普通话罗马在系统中，汉语拼音在，a可爱，阿格拉弗，在国语中标记为:a，ar，aa，ah的罗马字符。
总之，山西的山区因为它是第一个音，所以在国语中仍是罗马字符，a，陕西陕西是第三个音，它对应aa于是，陕西的英文名变成了Shaanxi
事实上，早在今年5月，就有网友发现，在Xi西安西华门路口设置的全运会宣传展板摆放着陕西英语shaanxi错误地写成shanxi。
据介绍，上世纪70年代，国家测绘局地名研究所提出，陕西拼写为shaanxi，以区别于山西。
经过这次意外的科普，不明真相的网友惊呼陕西是陕西，不是山西，但我错了。
